Deutsche Grammatik

"ich bin beleidigt mit euch" - würde, auch wenn es sehr holprig formuliert ist, bedeuten, mit dieser Gruppe (´euch´) beleidigt zu sein auf etwas anderes. Z.B Personen werden verbal angegriffen und du fühlst mit deren Verärgerung mit.

Wenn, dann könnte es höchstens heißen: 'Ich bin beleidigt wegen euch'. Aber das klingt auch nicht sehr elegant.

ich bin euretwegen beleidigt.. ist vielleicht ein kleines bissl besser

wie wäre es einfach mit "ihr habt mich beleidigt" ????