Hallo, also die ersten paar Worte kann man gerade noch so verstehen, weil da wirklich viele Schreibfehler sind :(
Also ich vermute mal, dass der Anfang so lautet:
Sta ti je brate, nemoj tako, oprosti mi sto te (ne?) volim ( wie gesagt, ist nur meine Vermutung !)
Der zweite Teil ergibt keinen Sinn mehr!
Also hier die Übersetzung der ersten Teils:
Was ist denn los,Bruder, sei nicht so, vergib' mir, dass ich dich (nicht?) liebe.