Hawaiianisch Forum

Auf Hawaiianisch kann ich's dir nicht bieten, dafür aber auf:

Esperanto: Ĉiun karan kaj bonan por la 30ª naskiĝtago, mia karulo!
Chinesisch: 祝你第三十的生日快乐，我的爱人！

Englisch hast du ja sicherlich schon.
Gruß,
- André

Das ist ja lieb...vielen dank!!!

Ia orana André, Ich gebe dir einen tipp wie du viel-leicht doch in deinem hawaiianisch Wörterbuch
"Happy Birthday" finden könntest. Schau einfach nur unter dem Wort happy nach. Ich habe das jedenfalls bei meinem so gemacht. Lg Tiaré

Oh, hast Recht. Hast du auch das blau-pinke von Pukui und Elbert?

Happy Birthday! = Hau‘oli lā hānau!

Gruß,
- André

Ia orana Andrea, Ich habe in meinem tahitianischen Wörterbuch nachgesehen was Happy Birthday heißt:
1) Ia 'oa'oa oe i to oe mahana fanaura'a! oder:
2) Ia orana i to oe mahana fanaura'a! Ich hoffe, ich konnte dir ein wenig helfen.

Uih das ist ja superlieb!!! Schoenes Wochenende!