Gestern Abend hatte jemand unter 'Themen, für die es noch kein Forum gibt', eine Anfrage wegen drei Wörtern. Leider ist diese Anfrage wie auch meine Antwort darauf aus unerklärlichen Gründen verschwunden (die Mods wissen von nichts). Es ging um die Wörter 'zatebe, velik, ljubcek'. Ich denke mal, das kann eigentlich nur Bulgarisch sein, ansonsten höchstens noch Mazedonisch. Das meiste verstehe ich auch:
zatebe (za tebe) - für dich
velik - groß(er)
ljubcek - irgendwas mit Liebe (vielleicht Liebhaber?)
Daher meine Frage: Ist das Bulgarisch und wenn ja, was genau bedeutet 'ljubcek'?
