Arabisch

Ja, حبيب (ħabib[i]) heißt Geliebter.

Kann das sein, dass das im Genitiv steht, Noura?

Gruß,
- André

jo andre ich glaub schon , dass das ist Genitiv

habib = schatz
habibi = mein schatz also "ya" ist hier die Endung für "mein"...

Pass auf, dass du das "h" weit hinten im Hals sprichst, also als [ħ]... hab grad gesehen, dass wenn du "habbibī" (هببي) sagst, es auf Deutsch "Zerreiß es!" bzw. "Verpfusch es!" heißen kann. :D

Gruß,
- André