Gibt es im Arabischen eigentlich Fälle? Wenn ja, wieviele? Und wie werden die ausgedrückt? Ändert sich die Aussprache der Wörter? Kommt eine Endung dran? Wie ändert sich dann die Schreibung der Wörter (z.B. im Akkusativ, wenn's den gibt)?
Ich hoffe, ihr könnt mir da 'n bissl helfen. Beispiele wären auch nicht schlecht (in Arabisch und Umschrift dann bitte).
Schreibt man die Vokalzeichen als konsonantische mit, oder nur so als Zeichen darüber und darunter (also heutzutage gar nicht mehr)? Da sähe ich ja dann gar nicht mehr, was in welchem Fall steht, halt nur vom Hören, oder?
Sooo ich hab jetzt extra für dich ;-) mein arabic Grammatikheft ausgepackt und schreib dir einfach mal die Beispiel ab, denn ich bin leider kein Grammatikprofi, da ich das nur rede lol
ok also für Genitiv
"das Haus des Königs" = بيت الملك = baytu-l-maliki
beim unbestimmten Genitiv
"das Haus eines Königs" = بيت ملك = baytu malikin
(Merke:Das Wort vor nem Genitiv hat nie nen Artikel, endet immer mit normalem Vokalzeichen, wird direkt vor den Genitiv gestellt so dass es ein Wortpaar gibt)
Akkusativ
Er tötete einen König = قتل ملكا = qatala malikan
Also das war genau das, was ich gesucht habe, danke. :D
Kommt dann eigentlich in 'nem Satz das Wort Haus oder König (bait & malik) in seiner Grundform vor?
Achja und eine Frage noch: Im Plural, ändert sich da was, oder benutzt man dann einfach nur die Pluralform des Substantivs?
Dankende Grüße,
- André (السيد المعاجم, also as-sayyid ul-ma³
