Italienische Grammatik

Hab ich etwas weiter unten schon mal erwähnt, kopiers jetzt halt einfach mal rauf ;o)

Örtliche Beziehungen: di, a, in, da

Will man angeben, woher jemand ist, verwendet man vor dem Namen der betreffenden Stadt bzw. Ortschaft die Präposition "di"

=> Franco è di Bologna. (von/aus Bologna)

Will man angeben, wo sich jemand/etwas befindet, verwendet man
- vor Namen von Städten und Ortschaften die Präposition "a"

=> Adesso Claudia è a Bologna. (in Bologna)
=> Luigi abita a Ravenna.

- vor Namen von Ländern und Regionen die Präposition "in"

=> Claudia è in Italia.
=> Ravenna è in Emilia-Romagna.

Will man angeben, von welchem Ort man kommt/von dem aus man startet oder zu welcher Person man geht/bei der man sich befindet:

=> Maria è tornata da Praga ieri (aus Prag zurückgekommen)
=> È partita da Praga due giorni fa. (von Prag abgereist)

=> Andiamo da Maria. (zu Maria)
=> Siamo da Maria. (bei Maria)

Saluti da manu.

sehr witzig!! ..das hab ich vorher auch schon 1000x gelesen aber es gibt da noch tausende ausnahmen!!!aber egal! italienisch kann mich mal! danke trotzdem! (an manu)
alex

Tja, alle Spezialfälle aufzuzählen wär wohl zu kompliziert....

Ich habe mir erlaubt diese Erklärung ins Wiki zu stellen
http://www.pauker.at/wiki/index.php/W%F6rterb%FCcher/Italienisch/Grammatikforum/Pr%E4positionen.html