Albanisch

16.09.2005

Biiiitte Übersetzen...

Pershendetje Shpirt,

ich vermisse dich so sehr, es wird echt von Tag zu Tag schlimmer.

Du bist ein Stern für mich und ohne dich kann ich nicht mehr Leben.

Du bist mein Mann und ich deine Frau, das soll für immer so bleiben.

Wir werden sehr glücklich mein Schatz.

Ich halte es kaum mehr ohne dich aus, ich hoffe ich kann bald zu dir.

In Liebe deine Maus

Vielen Dank für´s Übersetzen...

*dicken Schmatzer*

:o)

➤

Pershendetje shpirt,

ti me mungon shume, dite per dite po behet me te vertete me keq.

Ti je nje yll per mua dhe pa ty nuk mundem te jetoj me.

Ti je burri im dhe une jam gruaja jote, kjo duhet te rrije keshtu per gjithmone.

Ne do te jemi shume te lumtur shpirti im.

Nuk mund te duroj me pa ty, shpresoj qe mundem te vij se shpejti tek ti.

Ne dashuri, miushja jote