Katalanisch Übersetzungsforum

''wapissima'' ist so geschrieben wie man es ausspricht und würde eigentlich 'guapísima' geschrieben, was die Steigerungsform von 'guapo/a' ist. Guapo/a heisst hübsch oder gutaussehend. 'Guapísima' heisst demnach sehr hübsch oder sehr gut aussehend.
Ich hoffe ich konnte Dir damit weiterhelfen!
PS: Das ist übrigens kein Katalanisch sondern Spanisch;-)

Ja danke, das macht Sinn. Bei Texten, die katalanisch mit kastillischer Umgangssprache mischen, hört's nämlich bei mir auf. ;-)