Italienische Grammatik
was kommt eigentlich bei einem konjunktifsatz als nebensatz? ist der im präsens?
zB. Se potrei andare, vado a roma.
, andrei a roma.
Vorrei mangiare, però nn ho soldi
, però nn avrei soldi.
Häää?? tönt ja schon doof, mit zweimal kon.!
könnt ihr mir helfen?

zur Forumseite
➤
Zum ersten Teil:
Se posso andare, vado a Roma
oder:
Se potessi andare, andrei a Roma
oder:
Se potessi andare, andrò a Roma (Zunkunft)

aber nie
Se potrei...

Zum 2. Teil:
Ich möchte essen, aber ich hätte kein Geld, sagst Du doch auch nicht auf deutsch (auch nicht auf schweizerisch?).
Ich möchte essen, aber ich habe kein Geld = Vorrei mangiare però non ho soldi.

Wo hast Du diese Sätze gefunden?

zur Forumseite
➤
Als Hilfskrücke, wenn du dir das nicht gut merken kannst:
Immer an das schöne Lied denken:
"Se BASTASSE una bella canzone a far piovere amore si POTREBBE cantarla un milione un milione di volte..."

zur Forumseite