Niederl

Bitte um die Übersetzung......
Hilfe!!!

Sigismund Vincent Gustaaf Lodewijk van Heiden Hompesch tot Ootmarsum (24 februari 1731 - 6 juni 1790 ) was drost van Twente en Salland van 1769 to 1786.

Boeken Top 5
1. J.K. Rowling
Harry Potter en de Halfbloed Prins
2. Karin Slaughter
Trouweloos
3. Dan Brown
De Da Vinci Code
4. A. Agatston
Het South Beach dieet
5. Char
Innerlijke wijsheid

meer...



Graaf Sigismund van Heiden Hompesch werd geboren in Ootmarsum . Toen zijn vader het ambt van drost kort voor zijn overlijden opgaf, benoemde stadhouder Willem V hem tot drost in zijn plaats. Hij voerde in Overrijssel de drostendiensten - het verlenen van diensten aan de drost in - voor eigen gewin. Van Heiden Hompesch maakte zich daar zozeer mee gehaat dat hij zich in 1787 gedwongen voelde zijn heil over de grens te zoeken.

Vielen Dank!!!
Renata

zur Forumseite
Sigismund Vincent Gustaaf Lodewijk van Heiden Hompesch zu Ootmarsum (24 Februar 1731 - 6 Juni 1790 ) war Bürgermeister/Stadthalter (?wie hiess das früher?) von Twente in Salland von 1769 bis 1786.

Top 5 Bücherbestsellerliste
1. J.K. Rowling
Harry Potter en de Halfbloed Prins
2. Karin Slaughter
Trouweloos
3. Dan Brown
De Da Vinci Code
4. A. Agatston
Het South Beach dieet
5. Char
Innerlijke wijsheid

mehr...


Die Bücherliste muss nicht übersetzt werden, nicht wahr?

Graf Sigismund van Heiden Hompesch wurde in Ootmarsum geboren.

Soweit habe ich`s ohne Wörterbuch verstanden. Den Rest überlasse ich denjenigen, die NL können.

zur Forumseite
Dann wildere ich mal mit und weiter:

Als sein Vater das Amt des Drosts kurz vor seinem Ableben abgab, ernannte Statthalter Willem V ihn zum Drost an dessen Stelle. Er führte in Overijssel die Drostendienste ein - das Gewähren von Diensten an den Drost - zum eigenen Gewinn. Van Heiden Hompesch machte sich damit so sehr verhasst, dass er sich 1787 gezwungen fühlte, sein Heil über der Grenze zu suchen.

(Drost = Verwalter einer Drostei (Verwaltungsbezirk))

zur Forumseite
Hoi Nono, echt goed hoor!




groetjes Paul

zur Forumseite
Hallo Renata, ist der Stammbaum noch immer nicht abgeschlossen?
Groetjes P.

zur Forumseite