Eine gute Freundin von mir ist heute in die Schweiz gezogen und ich möchte ihr und ihrem Freund gerne eine Karte auf Schwitzerdütsch schreiben… Sie sind nach Wil bei St.Gallen gezogen.. weiß nicht welchen Dialekt man da spricht, aber es kann mir bestimmt jemand helfen oder?????
Das wäre lieb …. 1000 Dank schon mal!
Hier der Text:
Hallo Ihr beiden!
Ich hoffe ihr habt den Umzug gut überlebt und musstet nicht zu viele „gut gemeinte“ Ratschläge über euch ergehen lassen, die eigentlich ganz doof waren.
Ich wollte euch auf diesem Wege nur einen guten Start ins „Neue Leben“ wünschen!
Ich wünsche Euch vom Herzen alles Gute!
Und ich stehe dann hoffentlich bald vor eurer Tür und bettle um Asyl…
Alles liebe …
