Arabisch

"herzlichen glueckwunsch zum geburtstag mein schatz! ich will immer mit dir zusammen bleiben. bis wir in 8 einhalb jahren heiraten! du bist das wichtigste in meinem leben! "

kann mir das bitte jemand in arabische schriftzeichen (und aussprache dazu) uebersetzen bitte ? ihr wuerdet mir einen riesengefallen tun auch wenns etwas arbeit ist! danke

zur Forumseite
Ich kanns net in arabisch schreiben, kann vielleicht jemand anderes und das mit dem heiraten kann ich auch net sorry.

ya habibi, kul sana wa inta tayeb! wbte3nila ktir. inta omri w 3abala tkoun 7ada.

zur Forumseite
Dass die 3 den Buchstaben ayin (ع) darstellen soll, weiß ich ja. Aber wofür steht eigentlich die 7?

Gruß,
- André

zur Forumseite
für ح

ich benutz die 7 eigentlich auch eher selten nur für paar wörter wo ich es gewöhnt bin sonst müsst man ja auch 7abibi sagen und so lol

zur Forumseite