Japanisch Diskussionsforum
Deutschen Namen ins chinesische üb
Hallo!

Vielleicht könnt ihr mir hier weiter helfen! Ich hätte gerne den Namen meines Sohnes "Miguel" ins chinesische übersetzt!
Vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen! Wäre nur super nett wenn ihr mir es dann per Email schreiben könntet! Kann es nämlich hier absulut nicht erkennen im Forum (also die chinesische Schrift)
Vielen Dank im Vorraus!
Meine Mail: Sweet-Kiss01 (at) arcor.de

Gruß
Lena!

zur Forumseite
➤
Hallo,
Du frugst nach "Miguel" auf Chinesisch. Allerdings im Japanisch-Forum. Willst du's jetzt auf Chinesisch oder Japanisch wissen?

Auf Japanisch würde man's so schreiben: ミゲル
Auf Chinesisch hieße er wahrscheinlich so: 迷格尔

Hoffe, du konntest die Zeichen hier lesen, wenn nicht, hab ich's dir auch als E-Mail geschrieben.

Gruß,
- André

zur Forumseite
➤➤
Hey.... kannst du mir vielleicht sagen wie Gamze auf japanisch und auf chinesisch geschrieben wird ?!... hab im netz zwar gesucht, aber ohne erfolg... würde mich total freun... naja
Bay Bay^^

zur Forumseite