Albanisch

...für die superschnelle Übersetzung...bin grad fleißig beim lernen, irgendwie pack ich des ned so wie ich mir das vorstelle...aber duch deine supertollen Übersetzungen kann man viel lernen....

Bitte, gern geschehen...........Du bei mir hat auch die Grammatik nicht so schnell geklappt, wie sich hier manch einer vorstellt......das kommt halt alles mit der Zeit, lerne erstmal fleißig Vokabeln und dann klappt der Rest schon von ganz alleine....versuche selber Sätze zu bilden und laß Dich, z.B. von Deinem Freund, korrigieren............oder von uns hier ;o)

ich muß sagen, es ist eine schwierige Sprache (hatte ja schon meine Probleme mit Englisch und Französisch-hi hi) Ich glaub ich muß erstmal richtig beim ABC anfangen-wegen der Aussprache der Buchstaben ;o) Manches verstehe ich schon wenn sich mein Mann mit seinen Brüdern, Freunden oder Familie unterhält, aber ich würde gern alles verstehen und nicht immer nachfragen müssen-nervt dann mit der Zeit und ich ärgere mich dann immer über mich selber...aber vielleicht klappts hier ja mit deiner/eurer Hilfe...wünsche dir einen schönen Abend mit wenig Streß...und hab da noch was kleines: ich will dich nie verlieren.

Mein herz würde daran zerbrechen.

Danke, Dir auch....