Albanisch

Wer sich mit dem albanischen Alphabet vertraut gemacht hat, der wird mit der Aussprache schnell zurechtkommen.

Hier nun die 36 Buchstaben des auf dem Lateinischen basierenden albanischen Alphabets.

Die Aussprache wird nur dann erläutert, wenn sie vom Deutschen abweicht, sowie bei Schriftzeichen, die dem deutschen Alphabet nicht vorkommen.

Letzteres betrifft die Buchstaben ë und ç sowie die Buchstabenverbindungen dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh, die fest zusammengehören und auch nicht getrennt werden dürfen.

c wie "z" in "Zunge"

ç wie "tsch" in "Peitsche"

dh wie stimmhaftes englisches "th" in "that"

ë wenn betont: ähnlich dem offenen "ö" in "öffnen"; wenn unbetont: wie stummes "e" in "Gabe" oder es wird gar nicht gesprochen; das gilt besonders für unbetontes -ë am Wortende

gj Gaumenlaut "d" fast wie "dj"

ll hartes "l" wie englisches "ll" in "well", (vergleichbar auch mit dem sog.

"dicken l" der Kölner)

n wie "n" in "nein";

vor g und k wie "n" in "Zange" oder "Schranke"

nj weicher Gaumenlaut ähnlich "nj" in "Njemen"

o offenes "o" wie in "offen"

q Gaumenlaut "t"; ähnlich "tj" in "tja!", teilweise aber auch wie weiches "kj" gesprochen

th wie stimmloses englisches "th" in "thirty"

v wie "w in "Wasser"

xh stimmhaftes "dsch" wie in "Dschungel"

y wie "ü" in "Tür"

z wie stimmhaftes "s" in "Rasen"

zh wie französisches "j" in "Journal"

Ich denke, dass dieses Dir, sowie vielleicht auch einigen anderen schon weiterhelfen wird.

Alles Liebe samyb ;o)