Niederl

noch mal ne bitte was ne übersetzung betrift vom deutschem ins flämische.... bin zwar dabei es zu lernen aber leider bin ich noch nicht so weit das ich es alleine schaffe :-(

alles ok bei dir? seid ihr mit euerm MC club auch am 26.11.in Reckingen bei MC Chosen Few an der clubhaus Party? Ich finde dich total süß
bin fleisig dabei Flämisch zu leren so das wir uns das nächste mal besser unterhalten können ohne dolmetscher.sei lieb gegrüß claudia


im voraus vielen dank für eure hilfe :-)
und seit lieb gegrüßt

zur Forumseite
also, Flämisch kann ich nicht, aber Belgier verstehen auch AN:

alles kits? komen jullie op 26 november met jullie MC club ook naar de MC Chosen Few in het clubhuis in Reckingen? ik vind je heel leuk.
ik ben aan het Nederlands (Flämisch: Vlaams) leren, dus de volgende keer kunnen we met elkaar praten zonder de hulp van een tolk. veel liefs, claudia

zur Forumseite