Bosnisch Übersetzungsforum

das hat mir ein typ beim tanzen gerappt.......

jesi dobro - jebu majko
vide vide guse
odvamo odvamo
da te ciko muse...

ja volim samo svabice sto one nose tangice ja volim samo neviine oni daju sve

ist sicher alles falsch geschrieben weil ich kein bosnisch kann, aber muss recht lusitg sein, weil seine freunde haben ziemlich abgelacht als wir geshaked haben und er das so laut gesungen hat.

zur Forumseite
@nina
Liebe Nina, ich weiß nicht, ob du das hier wirklich übersetzt haben willst? Es ist ziemlich vulgär und entwürdigend.

zur Forumseite
doch ich bin sicher, dass ich es wissen will

zur Forumseite
nicht wörtlich, sondern rein sinngemäß:

Verdammt, bist du geil
schau dir den arsch an
komm rüber, komm rüber
dass dich papi ein bisschen durchknetet

Svabica= Österreicherin mit leicht negativem Beiklang

Ich mag/ liebe nur Österreicherinnen
weil sie Tangas tragen
Ich mag/liebe nur Jungfrauen
weil sie alles geben.

zur Forumseite
hey tereza!! kannst du mir mal biite schnell was übersetzen???

ich wünsch dir einen schönen abend mein süsser..
denk an dich

zur Forumseite
zeljim te ljepo vecer, sladki moj
ja mislim na tebe....

zur Forumseite
ich dachte svabica heisst umgangssprachlich "Deutsche"?? Oder irre ich mich jetzt total?!

Cao
Zoe

zur Forumseite