Arabisch

arabisch
Kann mir bitte jemand meinen Namen "Elena" auf arabisch übersetzen??? Das wär super nett.

zur Forumseite
ich würds so schreiben

الينة

bin mir aber nicht 100% sicher!

zur Forumseite
Ich hätte's vorn vielleicht mit ي geschrieben, da der Name ja eigentlich Russisch ist (von "Jelena"). Aber ob's 'ne offizielle Variante gibt, weiß ich auch nicht.

Gruß,
- André

P.S.: Achja, wie ist das nun bei Namen mit "-a" am Ende - schreib ich da nun ة oder ا ?

zur Forumseite
also bei weiblichen Namen, die mit "a" enden nimmt man eben die weibliche Endung ة
wie bei meinem Namen نورة "noura"

zur Forumseite