Japanisch Diskussionsforum

Eule = フクロウ (fukur

Hallo
Ich habe eine blöde Frage, ist mir aber sehr wichtig

Seit längerer zeit schreibe Ich eigene Geschichten, wo ich gerne Japanische Schriftzeichen nehmen würde. Könnte mir jemand:

Ich will dich genau so leiden sehen, wie ich gelitten habe

und

Ich brauche ich

Wäre klasse, wenn mir das jemand übersetzen würde ^^
Nele

Hi Nele,
Beim ersten Satz kann ich dir nicht helfen, der übersteigt mein grammatikalisches Wissen. Der zweite ist nicht so schwer...

Ich brauche dich =

Das ist wirklich lieb ^^
danke sehr, André ...

hi,
ich würde "ich brauche dich" eher mit "

kleiner Tippfehler.
der 2. Satz wird nach dem Komma so geschrieben:俺も

hi,
natürlich gibt es den Kaia auch auf Japanisch. Etwas ungewöhnlich, aber nicht unmöglich.
aus Kaia allein wird man über die Bedeutung nicht schlau.

lg