Kästchen? Hm, dann hast du wohl keine japanische Schriftart auf deinem Computer. Ich empfehle dir eine zu installieren... vielleicht "Arial Unicode MS" (auf der Windows-CD kannst du auch 'Unterstützung für ostasiatische Sprachen aktivieren' anklicken, dann installiert der das automatisch).
Notfalls könnte ich dir die beiden Namen auch als Bilddatei mailen, wenn du mir deine E-Mail-Adresse sagst.
Das wäre super ich gebe sie dir gerne denn wir wollten uns das so oder so tättoovieren lassen. Meine mail ist smklegraf (at) gmx.de wäre cool wenn du msn hättest dann kannst du mir das über sammybluelight (at) hotmail.de schicken