Also da gehts um nen Film der wohl wie ich verstehe von den Juden selber gedreht wurde?! In dem Film werden Szenen gezeigt , wie israelische Soldaten in pal.autonome Gebieten terror machen. Eine Szene ist, dass ein Mädchen weint vor angst und die Soldaten kommen irgendwie trotzdem ins Haus usw.
Aufjedenfall wollten die Israelis diesen Film wohl verbieten lassen aber irgendjemand hat ihn doch veröffentlich oder sowas. Ja und die Israelis sagen halt dass der Film nicht den Alltag zeigt sondern sowas wie ne Ausnahmesituation war.
Jep so hab ich des hier verstanden.Wörtlich übersetzen ist ziemlich viel arbeit und sehr schwer.Hoffe konnte dir ein wenig helfen.
