Italienische Grammatik

hallo

hier ein beispiel

Prendi un caffè. Si NE prendo uno.( Ich nehme einen davon)
CIAO

Hallo Marina,

in diesem Fall hat ne eine partitative Funktion und bedeutet dann davon.

es kann aber auch eine Ortsangabe ersetzen und bedeutet dann von dort zum Bsp.
Sei stata in città?
Si, ne torno propio ora.

und es kann Ergänzungen mit der Präposition di ersetzen und heisst dann darüber, dazu

Bsp.
Siete sicuri di venire ?
Si, ne siamo sicuri

Ich hoffe das hat Dir geholfen...

Buona Notte

Miri

das ist sehr komplex und nicht einfach zu erklären, weil es im deutschen nur teilweise übersetzt wird.
jedenfalls musst du ne verwenden, wenn es sich um einen Teil einer Menge handelt: s.Beispiel oben mit caffè. Wenn du einen bestimmten Satz hast oder eine bestimmte Anwendung ist es leichter zu erklären, alles auf einmal ist doch etwas schwer verdaulich.