Russisch

Bitte uebersetzen - von m an w - Danke im Vorraus!
Meine liebe, kleine Prinzessin,

bald hast du es geschafft und ich liege wieder in deinen Armen. Ach Lena, ich liebe dich so sehr. Ich hoffe wir ziehen so bald wie moeglich zusammen und unsere Liebe wird niemals enden!

In Liebe dein Flo

zur Forumseite
➤
Lass es bitte nochmal checken
ÔÞàÞÓaï, ÜÐÛÕÝìÚaï ßàØÝæÕááa,
cÚÞàÞ âë áÞ×ÔÐÛa Ø ï ÛÕÖã áÝÞÒÐ Ò âÒÞØå àãÚÐå. °å, »ÕÝÐ, ï âÕÑï âÐÚ áØÛìÝÞ ÛîÑÛî. Ï ÝÐÔÕîáì, çâo Üë cÚÞàÞ ÖØÒñÜ ÒÜÕáâÕ Ø ÝÐèÐ ÛîÑÞÒì ÝØÚÞÓÔÐ ÝÕ ÚÞÝçØâáï!
² ÛîÑÒØ âÒÞÙ ÄÛÞ

dorogaja, malen'kaja princessa,
ckoro ty sozdala i ja lezhu snova v tvoih rukah. Ah, Lena, ja tebja tak sil'no ljublju. Ja nadejus', chto my ckoro zhivjom vmeste i nasha ljubov' nikogda ne konchitsja!
V ljubvi tvoj Flo

zur Forumseite
➤
kleine Korrektur
dorogaja, malen'kaja princessa,
(ckoro ty sozdala i ja lezhu snova v tvoih rukah)--> skoro u tebja vsjo poluchitsja, i ja snova budu lezhat' v tvoih ob''jatijah. Ah, Lena, ja tebja tak sil'no ljublju. Ja nadejus', chto my ckoro (zhivjom)--> stanem zhit' vmeste i nasha ljubov' nikogda ne konchitsja!
(V ljubvi)--> S ljubov'ju tvoj Flo

zur Forumseite