Das Schweizerdeutsch-Forum

bin zwar kein zürcher, aber das wäre in etwa so:

liebä..

alles gueti und härzlichi glückwünsch zum geburtstag (oder burtseltag), e schööni fier und viel glück im neue läbensjahr!

liäbi grüessli us de schwiiz

lg jessy