Russisch

lass es aber bitte noch von Elna prüfen

Im tozhe Privet. Tak grustno, chto tak dolgo eshhjo nado zhdat' poka my yvidim'cja cnova.
My mozhem inogda posylat' sms ili mozhet byt' picat' pis'mo.
Mne ne hvataet byt' s toboj. Ja nikogda ne zabudu tebja. Poka!
Mnogo poceluev. tvoju Romi

kannst alles so stehen lassen, nur am Ende nicht "tvoju", sondern "tvoja", war sicher nur ein Tippfehler :-)
und ich würde vielleicht lieber "krepko celuju" statt "mnogo poceluev" schreiben.

Danke euch beiden, Ihr habt mir sehr geholfen.
Bis bald!

*freu* ;-)

hallo elna,
könntest du mir eine glückwunschkarte zur Hochzeit von unseren Freunden schreiben? Sie heissen Lothar&Olga Roth. Wir sollten es bis heute abend 18h haben. geht das?

Ganz vielen herzlichen Dank
Ursula&Emanuel