Italienische Grammatik

sono separato dal ...e la fidanzata non sò.

meine Version:

ich bin/lebe seit..getrennt und verlobt bin ich auch nicht.

danke

zur Forumseite
lass dich doch nicht verrückt machen, ob er nun nicht weiß oder nichts weiß ... dann frag ihn halt noch mal genauer....

ich glaube jedenfalls erst mal an das Gute im Menschen, so lange das Gegenteil nicht bewiesen ist... :)))

zur Forumseite
hab einen Freund gefragt.....der Satz heißt wörtlich:

wir sind getrennt seit......und die Verlobte weiß ich nicht

er meint der ergibt keinen Sinn....

ich hoffe, das hilft dir... :))

zur Forumseite