Italienische Grammatik

Hättest Du jetzt wg. "colla" und "col(l')" gefragt, dann hätte ich gesagt: womöglich ;-)

Aber bei per + Artikel sage ich Dir folgendes ;-):

Nein maluse,

nicht im falschen Teil, sondern im falschen Jahrhundert... *lol*

Schau mal dort alleine die Titel an:
http://emeroteca.braidense.it/eva/indice_articoli.php?CodTitle=111&CodVolume=887&CodFascicolo=2233

Also sowohl im falschen Teil, als auch im falschen Jhd.
Auch wenn die Wiege der italienischen Sprache in Florenz steht, mit den Spruechen bringst Du mars und die anderen nicht viel weiter ;-)

nach Florenz fliege ich bald... kann ich da das echte Italienisch lernen?

Lass es mich so sagen:

In der Toscana liegt die Wiege der italienischen Sprache, aber die Sprache ist aus der Wiege herausgewachsen.

;-)