Russisch

was soll das sein?

wurde es von einer Maschine übersetzt?

außerdem fehlt ein Teil...

ich glaube nämlich, daß da nichts fehlt, sondern die Maschine aus dem Deutschen viel zu wörtlich übersetzt hat.

Und das, was nicht ordentlich geschrieben wurde, konnte sie auch nicht übersetzten :-)

also, hier das deutsche Original (meine Vermutung):

Ich finde es traurig von dir, aber egal.

Es wird wohl nichts mehr so sein, wie es früher war.

Und ihre Hoffnung ist gestorben bereits bevor sie geboren wurde.

Warum lügst du mich nur an.