Italienisch

wer kann mir helfen???
...er hatte eine Herzinfarkt und letzte Nacht nach nur 10 Tagen den zweiten.Er liegt auf der Intensivstation.Wir wissen nicht wie es weiter geht,da wir seine Betriebe jetzt auch noch organisieren müssen.
Entschuldige wenn ich mich nicht bei dir gemeldet habe... aber ich habe seit einer Woche nicht mehr ausreichend geschlafen oder etwas vernüftiges gegessen .


Vielen lieben Dank dem Übersetzer!!!

zur Forumseite
➤
...ha sofferto un infarto cardiaco e questa notte dopo soltanto 10 giorni ne aveva un’altro. Si trova al reparto cure intensive. Non sappiamo come va avanti, perche ora dobbiamo anche organizzare le sue imprese.
Scusa se non mi sono fatto vivo...ma da una settimana non ho più dormito abbastanza nemmeno mangiato qualcosa di decente.

zur Forumseite