Italienisch

ihr lieben, ich möchte euch noch einmal bitten, mir beim übersetzen behilflich zu sein! habe eine total süße einladung zum abendessen erhalten (via sms) und möchte möglichst bald darauf antworten! BITTE HELFT MIR!

... abendessen klingt prima! danke für deine einladung! dienstag abend habe ich noch nichts vor... ich freue mich sehr auf einen gemütlichen abend mit dir!


com`e buono il tuo italiona! = wie gut dein italienisch ist! = kann man das so übersetzen?

zur Forumseite
Una cena, fantastico! (kann man nicht Wortwörtlich übersetzten, habe es Sinngemäss übersetzt)- grazie per il tuo invito! Martedi sera sono libera... saro felice di passare una serata tranquilla con te!

******
LG Isy

zur Forumseite