Italienisch

Wieso bist du jetzt auch durcheinander?Ich habe eine Internetseite gefunden dort werden die Texte von anderen Leuten in eine beliebige Sprache übersetzt wird.Ich wünsch dir ein gutes Training.

(Versteht man das was ich meine mit der Internetseite?)

Danke wenn das jemand übersetzen würde....

Ach ja...Hätte jemand lust mir italienisch beizubringen? Einfach so die wichtigsten Dinge?Wäre total super :)

zur Forumseite
Übersetzung
Perché ora sei sconvolto anche tu?
Ho trovato un sito internet, dove delle persone traducono i testi die chiunque in una lingua qualsiase.
(wo Leute die Texte von anderen in jede beliebige Sprache übersetzen)
Ti auguro un bel'allenamento.

zur Forumseite
Come mai ora sei soprasotto anche tu? Ho trovato un sito dove i testi vengono tradotti in qualsiasi lingua. Ti auguro un buon‘ allenamento.

Italienisch beibringen? Ja gerne, wo treffen wir uns?
Aber das kann doch dein Freund am besten tun...?

zur Forumseite
Danke viel viel mal für eure Übersetzung.Nur,welche von beiden ist korrekter :)?

Er ist nicht mein Freund und leider wohnt der in Italien und kann kein Deutsch. Deshalb ist das sozusagen unmöglich dass er mir italienisch beibringt :) Obwohl er es schon probiert hat ;).

zur Forumseite
Hallo Giulia,
ich glaube die Version von Wacko solltest du nehmen

Gruß, Isi

zur Forumseite
Übersetzung
Hallo!
Ich würde auch die Version von Wacko nehmen!
:-))

zur Forumseite
Übersetzung
Okay... danke euch :)

zur Forumseite