Italienisch

Du fragtest mich gestern was ich den ganzen schönen Tag gemacht habe:ich habe michgesonnt und war schwimmen, weil Montag die Schule wieder anfängt! Und das du mich so blöd anmachst, finde ich nicht fair!Du hast das total falsch verstanden!Du brauchst nicht zu mir sagen, dass ich scheiß fragen stelle, ich brauch dir auch gar keine mehr zu stellen wenn dir das lieber ist!Das hat mich verletzt!

zur Forumseite
Nicht ganz leicht, ich versuch es mal so:

Ieri mi hai chiesto che ho fatto tutto il santo giorno: ho preso il sole e sono andato a nuotare, perche il lunedi ricomincia la scuola. E che m‘ abbordi di un modo cosi scemo non lo trovo giusto! L‘ hai frainteso completamente! Non ti occorre dirmi che io faccia „cazzo di domande“, se lo preferisci non te ne farò più nessune! Questo mi ha ferito

zur Forumseite