Italienisch

Hallo, Kann mir bitte hjemand übersetzen: Si mi pensi qualche volta" und

"ich denke immer an dich, ich hoffe du an mich auch"

Danke

Jean

zur Forumseite
➤
hi jean..
die Feinheiten verstehe ich nicht soooo...

ich denke:
Ja, ich glaube, dass du manchmal an mich denkst.

Ti penso sempre, spero tu anche. (oooh....???)

zur Forumseite
➤➤
Hi Margtitt, veieln Dank!!!! Was meinst du mit (ooohh??)
LG Jean

zur Forumseite
➤➤➤
ooooh...wegen meiner Wörter......
du wolltest ja übersetzt haben:
dass du auch an mich denkst

und ich habe nur geschrieben: du auch.... deswegen... :)))

zur Forumseite
➤➤➤➤
... achso!! Kommt ja auf´s selbe ;-)) LG jean

zur Forumseite