Italienisch

Puoi rispondermi una domanda: perchè ieri AS faceva ti perso così il filo?

Vielen Dank, Hansjörg!! LG Jean

besser wäre:
come mai che ieri AS ti faceva perdere il filo.

Alternative:
Puoi togliermi una curiosità: come mai che a AS è riuscito/a a sconcertarti/confonderti (così tanto).

ist ja schön, dass du wieder da bist :)))

...ti saluto Prof. Zuc!!;)