D

Chrissy

18.08.2005

Brauch mal dringend ein dänisches Geburtstagslied (am besten mit deutscher übersetzung).

➤

Soweit ch weiss singen die daenen auch nur Happy birthday ;)

Chrissy

➤

➤

Da gibt es noch ein anderes soweit ich weiß....

:) aber trotzdem danke

IT NO DA DE EN .

➤

➤

➤

I dag er det (Name einsetzen)'s fødselsdag, hurra, hurra, hurra.

Hun (weiblich)/ Han (männlich) sikkert sig en gave får, som hun/han har ønsket sig i år, med dejlig chokolade og kager til.

Hvor smiler hun/han, hvor er hun/han glad, hurra, hurra, hurra.

Men denne dag er også rar, for hjemme venter mor og far, med dejlig chokolade og kager til.

Til slut vi råber højt i kor, hurra, hurra, hurra, gid (name einsetzen) længe leve må og sine ønsker opfyldt få med dejlig chokolade og kager til.

Chrissy

➤

➤

➤

➤

Danke kannst du es mir auch übersetzten?

IT NO DA DE EN .

➤

➤

➤

➤

➤

Heute hat (Name) Geburtstag.

Hurra, hurra, hurra.

Hoffentlich erlebt er/sie einen schönen Tag mit Geschenken, die er/sie sich gewünscht hat, Kakao und Kuchen.

Wie lacht er/sie, und wie nett er/sie doch ist.

Hurra, hurra, hurra.

Aber heute ist ja auch ein schöner Tag, denn zu Hause warten Mama und Papa mit Kakao und Kuchen.

Am Ende noch rufen wir alle laut im Chor:

Hurra, hurra, hurra.

Hoffentlich möge (name) lange leben und alle seine/ihre wünsche in Erfüllung gehen.