Russisch

könnte es vielleicht auch Kottik gewesen sein?

Das wäre dann die niedliche Form von Kater.

nein es war kittik.

ganz sicher.

ich überlege die ganze zeit was das heissen könnte.

hat sonst keiner eine idee?!

trotzdem schonmal danke!

Vorname?

Im Russischen ist es üblich, verschiedene Kurzformen/Verniedlichungsformen von weiblichen und männlichen Vornamen zu bilden z.B. von Maria - Masha, Manja, Masja, Marusja, Marishka usw.

Die sind manchmal so stark abgewandelt, dass man schon überlegen muss, was dass für ein Vorname ist.

Ich könnte mir vorstellen, dass auch Kittik so was in der Art ist.