Japanisch Diskussionsforum

kann mir bitte jemand den Namen Annika und Tobias ins japanische Übersetzen.

Wäre echt super

zur Forumseite
hallo,
hier die Namen auf Hiragana (das einfache japanische Alphabet)
Annika (ã?‚ã‚“ã?«ã?‹)
Tobias (����)
Wenn Du die Namen auf in Kanji (Chinesische Schriftzeichen, die auch in Japan verwendet werden) haben möchtest, sag bescheid, denn da kann man verschiedene Varianten/ Bedeutungen "zusammenbasteln".

lg

zur Forumseite
Das ist nicht korrekt . Die verwendete Schrift ist hiragana. Für ausländische Namen muss immer eine andere Schrift, nämlich Katakana verwendet werden !

zur Forumseite
Genau, deswegen schreibt man die Namen so:

Annika = アンイカ
Tobias = トビアス

Gruß,
- André (アンドレー)

zur Forumseite
also, wenn du schon am klugsch... bist dann aber richtig!
Annika = アンニカ

zur Forumseite
Danke dir Ai.

Bist meine Rettung

zur Forumseite