Italienisch

valeria

16.08.2005

Ferien kann mir das jemand übersetz

Die letzten 3 Wochen bin ich in Italien in den Feren gewesen.

Das Wetter war sehr gut, wir sind schwimmen gegangen, haben einen Ausflug aufs Schiff gemacht, manchmal haben wir auswärts gegessen, manchmal haben wir selber gekocht.

Letzten Mittwoch haben wir das Filmfestival von Locarno besucht.

Der Film hat mir nicht gefallen, er war zu sehr brutal.

Isy

➤

Valeria deine Übersetzung

Le ultime 3 settimane sono stata in vacanza in Italia.

Il tempo era bellissimo, siamo andati a nuotare, abbiamo fatto un'escursione in barca, certe volte abbiamo mangiato fuori e certe volte abbiamo cucinato noi.

Mercoledi scorso abbiamo visitato il festival del Film di Locarno.

Il film non mi è piuciuto, era troppo violento.

*********