Kroatisch

Jenny

12.08.2005

Huhu ihr lieben..

könntet ihr mir das übersetzen?

Jedva cekam da te opet vidim!

Trebamo poci u njemacku da vidimo u trornici za motor od broda!

Puno te volim draga!

JOs osjecam tvoj miris tjela koji me uzbudi!

Tu pada kisa i vrijeme je ruzno!!

HR BS SR MK BG .

➤

Hallo meine Liebe.

Ich kann es kaum erwarten dich wieder zu sehen.

Wir müssen uns auf dem Weg nach Deutschland machen damit wir (uns?) in der Fabrik für Schiffsmotoren sehen!

Ich liebe dich sehr meine Liebe!

Ich spüre noch den Geruch deines Körpers der mich erregt!

Hier regnet es und das Wetter ist schlecht.