ich würde eher sagen spanisch?? Ojo kommt mir von meinen Spanisch-Urlauben nämlich ziemlich bekannt vor.... bin mit aber nicht 100 %ig sicher, aber schweizerisch ist es AUF KEINEN FALL :-)
Probier es nochmals im spanischen Forum. Das ist mit Sicherheit spanisch!!
Anda = könnte "schnell/auf gehts" heißen
el ojo = Auge (da bin ich mir ganz sicher)