Griechisch

Wäre jemand so lieb und würde mir das übersetzen?!
Wäre schön wenn es in lat. & griechischer Schrift schreiben wäre!
1000 Dank!!!

„Echte Freundschaft macht die größte Entfernung in der Welt zur Nachbarschaft.
Las uns gesund bleiben und ungeachtet der großen Entfernung zwischen uns den Mondschein gemeinsam genießen!“

Ευχαριστώ Πολύ

zur Forumseite
Mia alithini filia mas kanei kai gia geitones an kai i apostasi einai megali.
Na eimaste ugies gia panta ,kai an einai mia makrini apostasi anamesa se mas,na koitaksoume masi to feggarofoto....einai mia apolafsi

Μια αληθινή φιλία μας κάνει και για γείτονες αν και η απόσταση είναι μεγάλη.
Να είμαστε υγιές για πάντα. και αν είναι μια μακρινή απόσταση ανάμεσα σε μας, να κοιτάξούμε μαζί το φεγγαρόφωτο...είναι μια απόλαυση

Eine wahre Freundschaft macht uns zu Nachbarn, wenn auch die Entfernung groß ist.
(Auf das) wir immer gesund sind, auch wenn eine große Entfernung zwischen uns ist, sehen wir zusammen den Mondschein...es ist ein Genuß.

zur Forumseite