Griechisch

guten morgen!
kann mir jemand folgende sms übersetzen?

"wieso (ok,ich nehme an das hat er auf deutsch gemeint) pote me eides xana"

danke