D
Jenny
09.08.2005
Anzeigen
hey leute... kann mir mal einer diesen dänischen satz ins deutsche übersetzen?
Jeg elsker oss dig
..... der heißt doch ich liebe dich auch oder vertuhe ich mich da??
danke
zur Forumseite
sweet
➤
Anzeigen
also das wort oss kenne ich nciht..ich glaub das gibt's auch ncith oder es ist umgangssprachlich. auch heißt eigentlich ogsa
zur Forumseite
Christof
➤
➤
Anzeigen
også wird im Dänischen "ooss" ausgesprochen. Denke, da hat einer mal phonetisch geschrie'm, ne?
zur Forumseite
saskia
➤
Anzeigen
das soll eigentlich ich liebe dich heißen wenn du den das auch schreiben möchtest dann schreib lieber "Jeg elsker dig"
zur Forumseite
user_33064
➤
Anzeigen
Das heisst Ich liebe dich auch!
zur Forumseite