Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo,
ich möchte meiner tschechischen Freundin Hanka nächste Tage zum Geburtstag gratulieren. Hab mal etwas entworfen - aber mein Tschechisch ist nicht so gut...kann mal jemand sehen, ob Fehler darin sind?:
"Mila Hanko! Srdecne gratuluji ke Tvym narozeninam! Mej se jeste hezky na Mallorce a prijed zdrava zpatky! Mam Te rad."

Schonmal Danke für die Mühe!

zur Forumseite
Tschechisch
Hallo Wacko,
ich habe zusammen mit einem Muttersprachler deinen Text prüfen lassen. Er ist richtig. Gratuliere.
Liebe Grüße
Martina

zur Forumseite
Prima. Danke Euch!

zur Forumseite