Das Schweizerdeutsch-Forum
übersetzen
Hallo zusammen ich komme aus dem wallis und wollte wissen ob ihr die sprache auch so "chinesisch" findet also versuscht mal zu übersetzen ...


salii zämu
geschter is widermal fellig luschtig gsi hüere vil wiber gsi und si ini geschina ga bade (geschina ist der name de schwimmbades ) isch richtig luschtig gsii wiä immer.hina gäwer apa mal üs em biz ga löige wer so umacha isch suscht gäwer de hald heim ga noni mache!

so viel spass dabei

zur Forumseite
➤
Also chinesisch sicher ned, det verstohn i nämlich gar nüd. Walliserdütsch mindeschtens s'gröbschte :-) Ja, de mach i mou e Versuech... Vorusgsetzt, du kapiersch au mis komische Dialäktgmisch *g*

sali zäme
geschter esch mou wieder huere loschtig gse, huere vöu wiiber ond mer send id geschina go bade. esch rechtig loschtig gse wie emmer. höt obe gömmer öppe chli i usgang echli go luege wär so ome esch. söscht gömmer de haut hei go ??? mache!

Ok, wenigschtens s'meischte! ;-)

zur Forumseite