Griechisch

Hallo Ihr Lieben,
kann mir das bitte jemand übersetzen, einmal in griechischen Buchstaben und wenn es nicht soviel Arbeit macht, auch nochmal in lateinischen Buchstaben.

Mein lieber Schatz (männlich), alles, alles Liebe zum Geburtstag! Ich wünsche Dir, dass Dich das Glück niemals verlässt. Und für Dein Leben wünsche ich Dir (mir), dass wir es zusammen teilen. Ich liebe Dich über alles. Dein kleiner Schatz Ramona

Danke schon mal!!!!!

zur Forumseite
➤
etwas anders,wenn du willst:-)
Γεια σου αγάπη μου.
Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου και όλα καλά. Σ’εύχομαι, η ευτυχία να είναι πάντα μαζί σου και σ’εύχομαι και επιθυμώ, που είμαστε ευτυχισμένοι μαζί για πάντα. Σ’αγαπώ πάρα πολύ... το μικρό μωρό σου Ραμόνα.

Geia sou agapi mou.
Xronia polla gia ta genethlia sou kai ola kala.
S´euxomai, i eutuxia na einai panta masi sou kai s´euxomai kai epithumw, pou eimaste eutuxismenoi masi gia panta. S agapw para polu...to mikro mwro sou Ramona

Hallo mein Schatz!
Viele Jahre (das heißt so in GR) zu deinen Geburtstag und alles Gute. Ich wünsche dir, das Glück soll immer bei dir sein und ich wünsche dir und mir, das wir für immer glücklich sind. Ich liebe dich so sehr...dein kleiner Schatz Ramona

zur Forumseite
➤➤
Hi Corin, vielen, vielen Dank für Deine Antwort. Bist echt super nett!!!!! Was würde ich ohne Dich machen. :-) Bis zum nächsten Mal.

zur Forumseite