Tschechisch Übersetzungsforum
wer kann mir bitte helfen?
hallo, habe gerade ein sms von einer sehr lieben freundin bekommen, versteh aber leider nichts. kann mir bitte jemand den text übersetzen?

Taky na tebe myslim! Chtela bych te ted trochu zlobit.

vielen dank für eure hilfe!!!
mike

zur Forumseite
➤
Hallo Mike,

also die Übersetzung:

Ich denke auch an Dich. Ich möchte Dich jetzt ein bißchen ärgern/necken

Bin mir zwar ziemlich sicher, aber vielleicht kanns trotzdem mal jemand prüfen, ich bin noch Anfänger, und eigentlich lerne ich gerade etwas slowakisch.

zur Forumseite