Im letzten Moment hab ich noch das gefunden:
http://www.lexilogos.com/clavier/cesky.htm
Das sollte auch ohne die sehr aufwändige Prozedur funktionieren.
Es ist ganz einfach: Du schreibst deinen Text und sobald du ein tschechisches Zeichen brauchst klickst du unten auf den betreffenden Buchstaben.
(Ich mags kompliziert :-S)