Hallo! Bin mal dem link von unten auf ´Basne´ gefolgt, und bin dabei über ein Gedicht gestolpert, dass ich gerne übersetzt ´hätte´. Ich selbst bin ein Kroate, und deswegen verstehe ich ja bruchstückweise etwas, aber den kompletten Zusammenhang...
"Chtìl bych tì vidìt nahou,
polo¾it na trávu vlahou,
a ve tvých vlasech plout...
Dotknout se hebké kù¾e,
do dlaní plátek rù¾e,
a nechat tìla ¾hnout...
Lehounké políbení,
láska je o líbení,
a unese nás proud...
Pak za pøehradou víèek,
ukrytou do slovíèek,
nechám tì
neusnout..."
Danke im voraus!
